INDYMEDIA:CALLOUT FOR CONVERSATION & CONVERGENCE:/LLAMAMOS A UN CONVERGENCIA Y CONVERSACIÓN:/APPEL À DISCUSSION ET CONVERGENCE:

CALLOUT FOR CONVERSATION & CONVERGENCE:

What could a Global Independent Media/Tech Network be in the Era of Corporate Social Media?

It’s been seventeen years since Indymedia exploded onto the scene and proved that “Another Media isPossible.” With a network of over 100 media centers that provided an unprecedented participatory online platform for users to share digital news in the manner that mainstream newsmakers would later call “citizen journalism,” the Indymedia Network was organized through a set of intentional Principles of Unity aimed at setting this news innovation in line with a thriving global anti-capitalist movement, anti-racist uprisings, the free and opensource software movement, and the movement for media democracy.

Yet, fast forward to 2016 and the majority of “indymedia” is filtered through corporate-owned technology. Codes and concepts developed by Indymedia’s global network of tech workers and grassroots media organizers have repeatedly been hijacked by the capitalist economy to develop user interfaces cohesive with profit motives. Many activists, at times unaware of this history and the tech leadership pioneered by Indymedia, now use these corporate social media tools at a scale far beyond what Indymedia ever facilitated. As a result we are seeing the simultaneous massification of social movement media, and the rise of coordinated surveillance at a scale unimaginable only a decade ago.

This reality presents a significant strategic challenge for our independent media-making movement. We need to address the challenge without squelching the unlocking of power that the appropriation of corporate social media has generated amongst grassroots movements. Grassroots tech workers are vigorously pursuing workarounds and alternatives — including Riseup’s “Crabgrass,”Mayfirst/Peoplelink’s “Social,” and various activist-run “clouds” — that allow users to benefit from corporate social media types of online relations without facilitating the for-profit exploitation of personal or network data. These movement tools also remove limitations that corporate software impose, expanding the capacity of the software for organizing. But despite these innovations, movement investment in the corporate tools remains high, and a strong Indymedia network has been conspicuously absent.

What would it take to invigorate a global independent media/tech networkin the era of corporate social media? what can we learn from how movements like Occupy, Black Lives Matter, and Nuit Debout used both corporate social media and autonomous media platforms? How can we build a network that allows each of these autonomous media initiatives to build upon and contribute to an organized international network of autonomous media and technology collectives?

We call for these questions to be addressed at events leading up to and at the World Social Forum (WSF) and World Forum on Free Media (WFFM) taking place this August in Montreal, Quebec. We call for a convergence in Montreal of reporters, techies, organizers, hackers, geeks, video ninjas, writers, photo bugs and anyone who at one pointor another knew (or wanted to know) the meaning of the letters I-M-C. We are doing this to rekindle the spirit of an international movement of autonomous communications making, during a time where independent media and movement-owned technology are urgently needed.

Call for Conversation & Convergence in Montreal: August 7-14, 2016

Media and technology activists based Montreal (Quebec, Canada) are preparing to host an Indymedia convergence during the World Forum of Free Media (WFFM). The WFFM will open August 7, 2016, two days before the World Social Forum (WSF) convenes in Montreal until August 14. Recognizing the opportunity to connect with media and technology movements during the WFFM and WSF events does not diminish criticisms of social forum processes. In addition to talking about Indymedia, these Montreal meetings are an opportunity to act on these ideas through organizing independent, collaborative coverage of the WSF and WFFM. One objective of these activities is to simulate a common project for media and technology activists.

Meeting in Montreal this August is an opportunity to realign a common front of independent media and technology activism to amplify the global justice movement and critiques of capitalism.

We acknowledge these events are proposed to take place on the traditional territory of the Kanien’kehá:ka. The Kanien’kehá:kaare the keepers of the Eastern Door of the Haudenosaunee Confederacy. The island of “Montreal” is known as Tiotia:ke in the language of the Kanien’kehá:ka (Mohawks). Historically, this location was a meeting place for other Indigenous nations, including the Anishnabe (Algonquin) peoples. We invite participants to learn more about resistance to colonization and the role of communication technologies — one theme being prepared for the Montreal WFFM events.

Conversations leading to this callout have been taking place at various forums, including the First Free Media and Technology Convergence in Montreal in March, the Media Activist Research Conference in Orillia in May, and at the Montreal Anarchist Bookfair in May. An additional strategy session will be held at the Allied Media Conference in Detroit in June. During the lead-up to August, we encourage you to host conversations at events where media and technologist activists are gathering, and share the clarity you generate. We have set up an open list for this purpose: http://la.indymedia.org/mailman/admin/indy-share/

To sign your organization/collective/group onto this Callout, and/or get involved in the planning for the Montreal Convergence, please email indy-converge@la.indymedia.org

Please check out this call on our workspace: https://pad.riseup.net/p/IMC_CALL
…and watch this page for updates on plans for the Montreal Convergence!

CALLOUT ENDORSERS:
Los Angeles Independent Media Center
subMedia.tv
PeoplesMediaCenter.net
Montreal Media Co-op
Indymedia Africa Working Group

———————————

Espanol:
LLAMAMOS A UN CONVERGENCIA Y CONVERSACIÓN:
¿Cómo podría ser una red global e independiente de los medios de comunicación y técnicos en la Era de Medios Sociales Corporativos?

Han pasado diecisiete años desde que Indymedia.org estalló en el mundoy comprobó que “Otros Medios son Posibles.” Contando con una red de sobre 100 centros de medios, que proporciona una plataforma en línea participativa sin precedents, donde los usuarios comparten noticias digitales. Este fenómeno fue llamado “periodismo ciudadano” mundialmente. La red Indymedia fue organizadamediante un conjunto de principios de unidad, destinados a lacreación de noticias, orientado por un movimiento anticapitalistamundial, insurrecciones anti-racistas , la comunidad de software libre y de código abierto y el movimiento para la democratizaciónde los medios de comunicación.

Sin embargo, hoy en día, la mayoría de “indymedia” esta filtrada por medio de tecnología corporativa. Códigos y conceptos desarrollados por la red global de tecnólogos y los organizadores de Indymedia, han sido repetidamente apropiados por la economía capitalista, para desarrollar productos digitales, con motivos de lucro. Inconscientes de esta historia y de la innovación tecnológicade Indymedia, muchos activistas utilizan medios sociales corporativos en una escala mucho más allá de lo que Indymedia proveía. Como resultado, somos testigos de la masificación de medios de comunicación de los movimientos sociales y también del aumento de la vigilancia electronica a una escala inimaginable hace sólo unadécada.

Esta realidad presenta un desafío estratégico importante para nuestro movimiento de medios independientes. Tenemos que afrontar este desafío sin sofocar la energía generada por la apropiación de medios sociales corporativos por movimientos de base. Hoy,trabajadorxs de tecnología de base persiguen soluciones y alternativas, incluyendo a “Crabgrass” de Riseup.net y “Social”de Mayfirst/Peoplelink, tal como varias “nubes” gestionadas por activistas que permiten al usuarix beneficiarse del tipo derelaciones facilitadas por los medios sociales capitalistas, pero sin participar de las ganancias de estas empresas o de la explotación de información personal y de nuestras redes. Estas herramientas del movimiento también remueven limitaciones impuestas por el software corporativo, ampliando la capacidad de este para la organización.Pero a pesar de estas innovaciones, la inversión del movimiento en las herramientas corporativas sigue siendo alta, y una fuerte red Indymedia brilla por su ausencia.

¿Qué se necesitaría para dinamizar medios globales de comunicación independiente y tecnología de red, en la era de las redes sociales corporativas? ¿Cómo podemos aprender de movimientos como Occupy,Black Lives Matter, y Nuit Debout quienes han utilizado redes sociales corporativas y plataformas de comunicación autónomas?¿Cómo podemos construir una red que permita a cada una de estas iniciativas de medios autónomos construirse y contribuir a una red internacional de medios de comunicación autónomos y colectivos de tecnología?

Llamamosa que estas preguntas sean discutidas en los dias antecedentes del Foro Social Mundial (FSM) y del Foro Mundial de Medios Libres (FMML)que se dara a lugar este mes de Agosto en Montreal, Quebec. Llamamosa un encuentro en Montreal de reporteros, técnicos, organizadores,hackers, “geeks,” videógrafxs, comunicadorxs sociales,escritores, fotógrafxs y a cualquier persona que en algún momento supo (o le gustaría saber) el significado de las siglas C-M-I.Hacemos esto para re-activar el espíritu de un movimiento de producción de medios autónomos, durante un tiempo en el cual los medios y tecnologías independientes son urgentemente necesarias.


Llamamos a un Convergencia y Conversación en Montreal: Agosto 7 y 14 de 2016

Activistas de medios y tecnología con sede en Montreal (Quebec, Canadá) están preparando para acoger una convergencia Indymedia durante el Foro Mundial de Medios Libres (FMML). El FMML abrirá sus puertas el 7 de Agosto del 2016, dos días antes que el Foro Social Mundial (FSM)comience, hasta el 14 de Agosto. Reconocemos que esto es una oportunidad para conectar con movimientos mediáticos y tecnológicos durante el FMML y el FSM no disminuye nuestra capacidad de criticar procesos foro social. Ademas de hablar de Indymedia, estas reuniones en Montreal son una oportunidad para poner estas ideas en marcha,mediante la organización de la cobertura colaborativa e independiente del FMML y el FSM. Un objetivo es de simular un proyecto común de medios y tecnología.

Reunirnos en Montreal este Agosto, es una oportunidad para realinear un frente común de medios y activismo tecnológico, para amplificar el movimiento de justicia social y las críticas al capitalismo. 


Reconocemos que estos encuentros están propuestos a tomar lugar en el territorio tradicional del pueblo Kanien’kehá:ka. El pueblo Kanien’kehá:kason los guardianes de la puerta oriental de la confederación Haudenosaunee. La isla de “Montreal” se le conoce como Tiotia:keen la lengua Kanien’kehá:ka. Esta localización ha sido un lugarde encuentro para varias naciones Indígenas, incluyendo el pueblo Algonquin. Invitamos a lxs participantes a aprender mas de la resistencia a la colonización y el rol de las comunicaciones ytecnologías, uno de los temas que va a ser discutido durante elFMML.


Conversaciones que llevan a esta convocatoria se realizan en diversos foros, entre ellos el primer medio de comunicación libre y convergencia de la tecnología en Montreal en marzo, la Conferencia de investigación de los medios de comunicación activista en Orillia en mayo y en la Feria de anarquista de Montreal en mayo. En junio se celebrará una sesión de estrategia adicional en la Conferencia de los medios decomunicación aliados en Detroit. Durante el camino hacia agosto, le animamos a que conversaciones de anfitrión en eventos donde se reúnen activistas de medios y del tecnólogo y compartimos la claridad que genera. Hemos creado una lista abierta para este propósito: http://la.indymedia.org/mailman/admin/indy-share/

Para firmar su organización/colectivo/Grupo en esta convocatoria y/o participar en la planificación para la convergencia de Montreal, por favor correo electrónico indy-converge@la.indymedia.org

Por favor revise este convocatoria en nuestro espacio de trabajo:https://pad.riseup.net/p/IMC_CALL

…y ver esta página para actualizaciones en los planes para la convergencia de Montreal!

LOS ENDORSANTES DE LA CONVOCATORIA
Los Angeles Independent Media Center
subMedia.tv
PeoplesMediaCenter.net
Montreal Media Co-op
Indymedia Africa Working Group

———————————

Français:
APPEL À DISCUSSION ET CONVERGENCE:
Que pourrait être un réseau mondial des médias indépendant et destechies à l’ère des corporatisme de Media Social?

Cela fait dix-sept ans depuis que Indymedia.org explosé sur la scène et prouvé que “Un autre média est possible.” Avec un réseau de plus de 100 centres médiatiquesqui ont fourni sur Internet une plate-formeparticipative sans précédent pour les utilisateurs de partager des nouvelles numérique de la manière dont la presse appellera plus tard «journalisme citoyen», le réseau Indymedia a été organisé par un ensemble de principes volontaires de l’unité visant à la définition de cette innovation nouvelles dans le cadre d’un mouvement mondial anti-capitaliste en plein essor, les soulèvements anti-racistes, le mouvement du logiciel libre et open source, et le mouvement pour la démocratie des médias.

Pourtant, avance rapide à 2016 et la majorité des “indymedia” est filtré à travers l’infrastructure technologique des médias sociaux des entreprises privé. Codes et concepts développés par le réseau mondial de Indymedia des travailleurs de la technologie et les organisateurs de médias de base ont à plusieurs reprises été détourné par l’économie capitaliste à développer des interface cohérentes avec des motifs de profit. De nombreux militants, parfois inconscients de cette histoire et la direction de la technologie mise au point par Indymedia, maintenant utilisent ces outils de médias sociaux à l’échelle bien au-delà de ce que Indymedia a jamais facilité. En conséquence, nous assistons à la massification simultanée des médias de mouvement social, et la montée de la surveillance coordonnée à une échelle inimaginable il y a que dix ans.

Cette réalité présente un enjeu stratégique important pour notre mouvement de production de médias indépendant. Nous devons relever le défi sans dissipant le déverrouillage du pouvoir que l’appropriation des médias sociaux a suscité parmi les mouvements populaires. Les techies de base poursuivent vigoureusement des solutions de contournement et alternatives —y compris “Crabgrass,” deRiseup, “Social” de Mayfirst/Peoplelinket diverses “Clouds (informatique)” diriger par des militants, qui permettent aux utilisateurs de bénéficier de types de relations sur Internet des médias sociaux d’entreprise privé sans faciliter l’exploitation à but lucratif des données personnel ou du réseau. Ces outils de mouvement aussi supprimer les limitations qui imposent de logiciel des entreprises privé, tout en élargisant ls capacité du logiciel pour l’organisation de la communauté. Mais malgré ces innovations, la dépendance de mouvement vis-à-vis les outils de l’entreprise privé demeure élevé, et un solide réseau Indymedia a été remarquablement absent.

Que faudrait-il pour revigorer un un réseau mondial des médias indépendant et des techies à l’ère des corporatisme de Media Social? Que pouvons-nous apprendre de la façon dont les mouvements comme “Occupy,” “BlackLives Matter”, et “Nuit Debout” utilisé les médias sociaux des entreprises privé et les plateformes des médias autonomes ? Comment pouvons-nous construire un réseau qui permet à chacun de ces initiatives de médias autonomes de développer et de contribuer à un réseau international organisé des médias autonomes et collectifs de technologie?

Nous appelons que ces questions soir aborder lors des événements qui ont précédé et au Forum Social mondial (FSM) et du Forum Mondial des Médias Libres (FMML) qui se déroule cette Août à Montréal, Québec. Nous appelons une convergence à Montréal des journalistes, techniciens, organisateurs, des « hackers »,«geeks», «ninjas vidéo», des écrivains, des «bugs photo »et tous ceux qui, à un moment ou un autre, savait (ou veut savoir)la signification des lettres IMC. Pour cela, nous voulons raviver l’esprit d’un mouvement international de communications autonomes,à un moment où les médias et la technologie indépendante est plus que nécessaire.

Appel à discussion & Convergence à Montréal: Août 7-14, 2016

Les activistes des Médias et technologie de Montréal (Québec, Canada) se préparent à accueillir une convergence Indymedia lors du Forum Mondial des Médias Libres(FMML). Le FMML commencera le 7 Août 2016, deux jours avant le Forum social mondial (FSM) à Montréalet continuera jusqu’au 14 Août 2016. Il sera une opportunité pour les mouvements des médias et de la technologie de se rencontrer au cours des événements FMML et FSM, sans occulter les critiques à l’endroit du processus des forum sociaux. En plus de parler de Indymedia, ces réunions de Montréal seront une occasion d’agir sur ces idées à travers l’organisation, la couverture collaborative indépendante du FSM et le FMML. L’un des objectifs de ces activités est de simuler un projet commun pour les activistes des médias et de la technologie.

Réunis à Montréal ce mois d’août est l’occasion de réorienter un front commun de médias indépendants et l’activisme de la technologie pour amplifier le mouvement pour la justice mondiale et les critiques du capitalisme.

Nous reconnaissons ces événements sont proposés à avoir lieu sur le territoire traditionnel de laKanien’kehá: ka. Le Kanien’kehá: ka sont les gardiens de la porte orientale de la Confédération Haudenosaunee. L’île de «Montréal» est connu comme Tiotia:kedans la langue de l’Kanien’kehá: ka. Historiquement, cet endroit était un lieu de rencontre pour les autres nations autochtones, y compris les peuples algonquins. Nous invitons les participants à en apprendre davantage sur la résistance à la colonisation et le rôle des technologies de communication –un thème en cours de préparation pour les événements de Montréal FMML.

Les conversations menant à lancer cet appel ont eu lieu à différents forums, y compris la Première Free Media et Technology Convergence à Montréal en Mars, la Conférence sur la recherche Activiste des médias à Orillia en mai et au Salon du livre anarchiste de Montréal en mai. Une session stratégique supplémentaire a eu lieu au 18e Conférence annuelle de Allied Media Conference(AMC) à Detroit en Juin. Au cours de la période qui va précédé l’Août, nous vous encourageons à organiser des conversations sur cet appel lors d’événements où les activistes des médias et de la technologie se rassemblent,, et de partager vos idées avec nous autres à la liste suivante: http://la.indymedia.org/mailman/admin/indy-share/

Pour signer votre organisation / collective / groupe sur cette légende, et/ ou participer à la planification de la Convergence Montréal, s’il vous plaît envoyer un courriel indy-converge@la.indymedia.org

S’il vous plaît vérifier cet appel sur notre espace de travail: https://pad.riseup.net/p/IMC_CALL

… Et de regarder cette page pour les mises à jour sur les plans de la Convergence Montréal!

SIGNATAIRE:
Los Angeles Independent Media Center
subMedia.tv
PeoplesMediaCenter.net
Montréal Media Co-op
Indymedia Africa Working Group

Sé el primero en comentar

Dejar una contestacion

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*