Du 10 octobre au 10 novembre.
Nous serons en France et en Belgique
(invité e s par le réseau RELACS
et le Centre International
de Culture Populaire) pour une tournée de Vidéos Débats
sur le Vénézuela.
Les dates sont ICI / las fechas estan AQUI
Del 10 de octubre al 10 de noviembre.
Estaremos en France y Belgica (invitad@s por la red RELACS
y el Centro Internacional
de Cultura Popular) para una gira de Cine foros sobre Venezuela.
Descargen el afiche A4 / Télécharger
l'affiche A4
Télécharger le feuillet en français
Sabado 13 de octubre 2007
de las 2pm a las 10pm
Sala Pablo Neruda
31, avenida Salvador
Allende, Bobigny 93000
Metro: Bobigny/Pablo Picasso (Linea 5)
En 1977, en la sed
de las Naciones Unidas, el 12 de octubre fue
declarado Dia Internacional de Solidaridad con los Pueblos Indigenas
de las Americas. Todos los años, desde 1980, el Comite de Solidaridad
con los Indigenas de las Americas (CSIA-Nitassinan) organiza una
jornada de intercambios y encuentros con delegados indigenas de las
tres Americas.
La Jornada de Solidaridad
tiene una importancia particular por el
hecho de la actualidad autoctona.
Tenemos el placer de recibir:
-Bobby Castillo, Indigena
Apache/Chicano, quien nos informera sobre la
situacion de Leonardo Peltier, Indigena Lakota, reconocido por
Amnestia Internacional y el mas viejo preso politico del mundo.
-Henry Red Cloud, Oglala/Lakota
de la reserva de Pine Ridge, en Dakota
del Sur, descendiente del gran jefe Red Cloud, presentara el proyecto
“Bisontes”, el cual permite a familias Lakotas volver a vivir
en sus
tierras.
-Waneek Horn-Miller,
Bear Clan Mohawk de Kahnawake, quien hablara de
la lucha de la juventud autoctona en Canada y tambien de su dura
experiencia personal de la crisis de Oka/Kanesatake en 1990.
-Ahiry Gonzalez, Indigenas
Wayùu, pueblo tambien dicho Guajiro, quien
va hablar de la Sierra de Perija y de la Guajira, zona caribe de
Venezuela. Denunciara los asesinatos y amenazas de todos tipos de los
cuales su pueblo es victima por el hecho de la explotacion de los
recursos naturales (carbon, gas…)
- Un punto de informacion estara puesto sobre la situacion en Mexico..
Tambien en el programa:
proyeccion de pelicula, ferias de asociaciones
compañeras, libreria especializada, venta de artesania, bar.
El evento se terminara con un concierto de musica tradicional.
Este 13 de octubre
es la jornada anual que permite intercambios
interculturales concretos y autenticos con los pueblos indigenas de
las Americas.
A partir del mes de
septiembre , programa detallado en la pagina
http://www.csia-nitassinan.org
Contacto de prensa
: Edith Patrouilleau : 06-63-94-50-04
Janine Vidal : 06-84-43-84-45
Courriel : info@csia-nitassinan.org
***********************************************
COMMUNIQUÉ DE PRESSE JOURNÉE INTERNATIONALE DE SOLIDARITÉ AVEC LES PEUPLES INDIENS DES AMÉRIQUES
SAMEDI 13 OCTOBRE 2007
DE 14HEURES À 22 HEURES
SALLE PABLO NERUDA
31, AVENUE SALVADOR
ALLENDE, BOBIGNY 93000
MÉTRO : BOBIGNY/PABLO PICASSO (LIGNE 5)
En 1977, au siège des Nations Unies, le 12 octobre a été déclaré Journée Internationale de Solidarité avec les Peuples Indiens des Amériques. Tous les ans, depuis 1980, le Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA-Nitassinan) organise une journée d’échanges et de rencontres avec des délégués amérindiens des trois Amériques.
La Journée de solidarité revêt une importance particulière du fait de l’actualité autochtone.
Nous avons le plaisir de recevoir :
- Bobby Castillo, Amérindien Apache/Chicano, qui nous informera de la situation de Leonard Peltier, Indien lakota, reconnu par Amnesty International et plus ancien prisonnier politique du monde.
- Henry Red Cloud, Oglala/Lakota de la réserve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, descendant du grand chef Red Cloud, qui présentera le projet “Bisons”, lequel permet à des familles lakotas de revivre sur leurs terres.
- Waneek Horn-Miller, Bear Clan Mohawk de Kahnawake, qui parlera de la lutte de la jeunesse autochtone au Canada et aussi de sa dure expérience personnelle de la crise d’Oka/Kanesatake en 1990.
- Ahiry Gonzalez, Indienne Wayùu, peuple dit aussi Guajiro, membre de La Libertaria, qui va parler de la sierra de Perija et de la Guajira, zone caribéenne du Vénézuela. Elle dénoncera les assassinats et menaces de toutes sortes dont son peuple est victime du fait de l’exploitation du charbon.
- Un point d’information sera effectué sur la situation au Mexique.
Également au programme : projection de film, stands d’associations partenaires, librairie spécialisée, vente d’artisanat, bar.
La soirée se terminera par un concert de musique traditionnelle.
Ce 13 octobre est la journée annuelle qui permet des échanges interculturels concrets et authentiques avec les peuples indiens des Amériques.
A partir du mois de
septembre, programme détaillé sur le site
www.csia-nitassinan.org
Contact presse : Edith
Patrouilleau : 06-63-94-50-04
Janine Vidal : 06-84-43-84-45
Courriel : info@csia-nitassinan.org